Polyphonies bretonnes et celtiques
La polyphonie est comme la vie : l'harmonie naît de la diversité.
"Lorsque quelqu'un chante de toute son âme, il soigne en même temps son monde intérieur. Quand plusieurs chantent de toute leur âme et s'unissent dans la musique, ils soignent aussi en même temps leur monde extérieur." Yehudi Menuhin
Port de Saint-Goustan - Auray
Qui sommes-nous ?
CHOEUR AN ALRE est un ensemble vocal mixte polyphonique créé en 2016, composé d'une trentaine de choristes du pays d'Auray et de ses environs. Après six années passées sous la baguette de Françoise Pasco, la direction de choeur est assurée depuis 2024 par Angéline Johnston, jeune musicienne passée par la maîtrise de Ste Anne d'Auray et professeur de musique.
Nous sommes membres de la Fédération Kanomp Breizh qui regroupe des chorales des cinq départements bretons dans le but de promouvoir le chant choral de langue bretonne, traditionnel et contemporain et de soutenir la création en langue bretonne.
Nous suivre
Notre motivation
Nous chantons pour le plaisir d'être ensemble, de partager de belles mélodies et de transmettre, lors des concerts que nous donnons dans le Morbihan et en Bretagne, des oeuvres bretonnes et celtiques de grande qualité issues du chant polyphonique.
Nous recherchons et mettons en valeur des oeuvres anonymes originales dont les harmonies celtiques et les textes font partie intégrante d'un patrimoine peu connu dont la beauté exige que nous les transmettions aux générations futures.
Des auteurs, des compositeurs et des musiciens férus de culture musicale bretonne ont composé et écrit des partitions pour quatre pupitres à partir d'airs traditionnels sacrés ou profanes, ou à partir de mélodies originales composées sur des poèmes bretons. Ces partitions sont notre outil de travail. En les interprétant et en les faisant connaître au public, nous sommes heureux de leur rendre hommage.
Après six années passées sous la direction de Françoise Pasco disparue en juin 2024, nous avons la chance d'être dirigés depuis 2024 par une jeune cheffe de choeur : Angéline Johnston.
Notre cheffe
Ancienne élève de la Maîtrise et de l’école d’orgue de Sainte-Anne-d’Auray, Angéline Johnston commence son cursus de chant lyrique au Conservatoire de Musique de Lorient. Elle intègre ensuite le Conservatoire Régional de Toulouse en chant lyrique et en direction de choeur, en parallèle d’une licence de musicologie. Elle se forme par la suite en jazz et se perfectionne en musique ancienne. Membre fondatrice de l’ensemble vocal SOTTOVOCE, elle revient en Bretagne et prend la direction du CHŒUR AN ALRE en 2024.
Notre répertoire
Couverture d'un recueil Jef Le Penven
Notre répertoire comprend des airs traditionnels de Bretagne et des pays celtes (Irlande, Galice, Cornouaille, ...).
Nous chantons des polyphonies profanes ou sacrées, en breton ou dans la langue d'origine de ces pièces. Pour autant, tous nos choristes ne sont pas des locuteurs bretons et la connaissance de la langue bretonne n'est pas nécessaire à la participation à la chorale.
Nous travaillons également des mélodies parfois anciennes issues de la tradition orale ou de recueils de chants sacrés et profanes constitués par des passionnés de la culture bretonne. Il existe en effet de nombreuses partitions harmonisées pour permettre une interprétation polyphonique tout en conservant l'âme bretonne et celtique. Nous les chantons en langue bretonne ou dans la langue des auteurs.
Le répertoire comporte également des chants plus contemporains reprenant des mélodies populaires bretonnes ou des pays celtes, ou des mélodies et paroles originales constituant des créations musicales actuelles.
Eglise de Croixanvec (56)
Octobre 2025
Nos liens avec les acteurs du territoire et de Bretagne
Mairie d'Auray
Merci à la municipalité qui met à notre disposition une salle de répétition au centre ville d'Auray dans l'ancienne salle d'audience accessible par l'entrée du Petit Théâtre place de la Pompe.
Ti Douar Alre
L'association Ti Douar Alre a pour but de promouvoir le patrimoine breton et de faire vivre la culture et la langue bretonne. Elle organise de nombreuses manifestations notamment chaque année "Un automne autrement".
Kanomp Breizh
Kanomp Breizh promeut le chant choral d’expression bretonne, traditionnel et contemporain.
La fédération assume un rôle de conservation du répertoire traditionnel de langue bretonne, et soutient les compositeurs régionaux en favorisant la création de leurs œuvres pour chœurs.
Alre'Orgues
L’association Alre Orgues œuvre pour la sauvegarde et la valorisation de l’orgue Waltrin et Heyer de l’église Saint-Gildas à Auray (56). Alre'Orgues et Choeur An Alre vivent en synergie en tant qu'associations culturelles alréennes.
Auray Quiberon Terre Atlantique
Auray Quiberon Terre Atlantique réunit 24 communes situées entre Lorient et Vannes, dans le département du Morbihan.
Calendrier des concerts
Dimanche 10 mai 2026 à 16 h
Eglise St Pierre et St Paul de GUIDEL
Trois choeurs :
Choeur ARDENT (Hennebont)
OCÉANOPHONIE (Guidel)
CHOEUR AN ALRE (Auray)
Dimanche 7 juin 2026 à 17 h
Eglise Notre-Dame-des-Flots à ETEL
Deux choeurs :
KANERIEN SANT MERYN (Plomelin) dirigé par Jean-Yves Le Ven
CHOEUR AN ALRE (Auray) dirigé par Angéline Johnston.
Ce concert sera donné dans le cadre du lancement de la restauration de la fresque en fond de choeur réalisée par Xavier de Langlais en Août 1958.
Samedi 27 juin 2026 à 16 h
Jardin du RAGO - Kernavest, QUIBERON
CHOEUR AN ALRE chantera en extérieur au sein même du Jardin du RAGO, si le temps le permet.
Ce concert sera donné dans le cadre du 20ème anniversaire de la création du jardin du RAGO par l'association AGAPANTHE.
Dimanche 11 octobre 2026 à 15h30
Eglise de QUESTEMBERT
Chants (Choeur An Alre) et oeuvres instrumentales (orgue, bombarde, uilleann pipe).
Dimanche 13 décembre 2026 à 16h
Lieu à préciser.
Concert caritatif au profit du Collectif St Cado Haïti (CSCH).
Nous contacter
Association CHOEUR AN ALRE
7, rue Jean-Baptiste Lully
56400 - AURAY
contact.choeuranalre@gmail.com
Présidente : Dominique COEUR
06 45 41 56 24
Pour venir nous voir en répétitions :
Si vous aimez chanter et pratiquer la langue breton en chantant, vous pouvez venir nous rencontrer de façon informelle, vous pouvez assister à une de nos répétitions le jeudi de 18h à 20h. Notre salle de répétition est accessible par l'entrée du Petit Théâtre au sein de la mairie d'Auray.
.jpg)